Idiota, quien no se metía en política
Julio 21st, 2007Moitas veces resulta interesante ver como van cambiando as acepcións das palabras. Hoxe en día emprégase como insulto a palabra idiota, pero na antiga Grecia facía referencia a quen non se metía en política, ocupándose só del mesmo, sen ofrecer nada aos demáis.
Estou rodeado de “idiotas” e eu sen sabelo.
Aquí ven a entrada da Wikipedia en español, copiada e pegada:
Idiota, del griego idio (propio)–>idiotez–>?d??t??, era el término por el cual los antiguos griegos llamaban a los ciudadanos que, como tales, poseían derechos, pero que no se ocupaban de la política de su polis, es decir, personas aisladas que ignoraban los asuntos públicos, sin nada que ofrecer a los demás y obsesionados por las pequeñeces de su casa y sus intereses privados.
El filósofo Fernando Savater lo recoge de la siguiente forma: «Idiota: Del griego idiotés, utilizado para referirse a quien no se metía en política, preocupado tan sólo en lo suyo, incapaz de ofrecer nada a los demás.»
Otro significado de idiota es el derivado de idiocia, un término médico con el que se hace referencia a un trastorno caracterizado por una deficiencia muy profunda de las facultades mentales, congénita o adquirida en las primeras edades de la vida.
Actualmente se utiliza mucho como insulto, con un significado similar a tonto o a imbécil.
Feed RSS
